# Brief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 8906
Beschreibung
Fragment eines Briefes eines vermutlich hohen Beamten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/11677/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15,2 x 12,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Latin
```xml
<body><head n="69922" xml:lang="en">
<date>II spc</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="chla;10;420" type="reprint-from">ChLA 10 420</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>mum ut <g type="middot"/> Pausirin <g type="middot"/> et E<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>gubernat<hi rend="acute">o</hi>res eius <g type="middot"/> com<unclear>m</unclear><supplied reason="lost">endatos ha</supplied>
<lb n="4" break="no"/>beas <g type="middot"/> et nunc per <g type="middot"/> <unclear>h</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>te admon<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>sic <g type="middot"/> eos <g type="middot"/> sus<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>ut tuos <g type="middot"/> ho<unclear>mines</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>monius <g type="middot"/> <expan>n<ex>oster</ex></expan> et mea<unclear>s</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>nem et suam petitio <unclear>r</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>hominibus sus<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><handShift new="m2"/>val<supplied reason="lost" cert="low">e </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>r<hi rend="acute">i</hi> <expan><ex>centurioni</ex></expan> <expan>leg<ex>ionis</ex></expan> <num>II</num> <g type="middot"/> <expan>Tr<ex>aianae</ex></expan> <expan>Fort<ex>is</ex></expan> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 165-170 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/11677/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;168/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2331693)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:08
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331693&resolution=superImageResolution#5437806